Një zhvillim i pazakontë diplomatik është raportuar në lidhje me pjesëmarrjen e Sekretarit amerikan të Shtetit Marco Rubio në takimin e nivelit të lartë mes presidentit amerikan Donald Trump dhe presidentit kinez Xi Jinping në Pekin.
Sipas raportimeve, pavarësisht sanksioneve ekzistuese të vendosura nga Pekini ndaj Rubios, autoritetet kineze kanë gjetur një zgjidhje të pazakontë protokollare për të mundësuar pjesëmarrjen e tij në samit: përdorimin e një varianti të ndryshuar të emrit në dokumentet zyrtare.
Në disa materiale diplomatike, Rubio është referuar si “Marco Lu”, një ndryshim që, sipas burimeve të cituara nga Pekini, lidhet me përshtatje gjuhësore dhe mënyrën e transliterimit në sistemin kinez të shkrimit. Kjo qasje, sipas ekspertëve, ka lejuar që vizita të zhvillohet pa u konsideruar teknikisht si heqje e sanksioneve.
Sanksionet ndaj Rubios datojnë nga viti 2020, kur Kina reagoi ndaj deklaratave të tij kritike për politikat e Pekinit në Hong Kong, si dhe qëndrimeve të tij për trajtimin e pakicave myslimane ujgure në rajonin e Xinjiangut. Ai ka qenë prej vitesh një nga zërat më kritikë në politikën amerikane ndaj Kinës.
Megjithatë, Pekini e ka justifikuar këtë qasje si një çështje teknike dhe protokollare, duke lejuar që komunikimi diplomatik dhe pjesëmarrja në samite të nivelit të lartë të mos bllokohet nga kufizimet politike ekzistuese.
Ky zhvillim ka tërhequr vëmendje të gjerë ndërkombëtare, duke u parë si një shembull i mënyrave kreative, por të debatueshme, që përdoren në diplomacinë moderne mes fuqive të mëdha.
