Departamenti Amerikan i Drejtësisë ka publikuar një pjesë të parë të dokumenteve që lidhen me Jeffrey Epstein.
Dokumentet, të cilat përfshijnë foto, video dhe dokumente hetimore, priteshin me shumë interes pasi Kongresi miratoi një ligj që urdhëron publikimin e plotë të dosjeve deri të premten.
Megjithatë, demokratët dhe disa republikanë akuzuan Departamentin e Drejtësisë (DOJ) për shkelje të detyrimeve të tij ligjore, pasi ky i fundit tha se nuk do të ishte në gjendje të publikonte të gjitha dokumentet brenda afatit të caktuar. Shumë detaje në mijëra dosje janë redaktuar gjithashtu shumë.
Një numër fytyrash të famshme janë përfshirë në grupin e parë të dosjeve, përfshirë ish-Presidentin e SHBA-së Bill Clinton, Andrew Mountbatten-Windsor dhe muzikantët Mick Jagger dhe Michael Jackson.
Të qenit i emëruar ose i fotografuar në dosje nuk është një tregues i shkeljes. Shumë prej atyre që janë identifikuar në dosje ose në publikimet e mëparshme në lidhje me Epsteinin kanë mohuar çdo shkelje.
Disa nga imazhet e publikuara përfshijnë ish-Presidentin e SHBA-së Bill Clinton.
Një fotografi e tregon atë duke notuar në një pishinë, dhe një tjetër e tregon të shtrirë përmbys me duart pas kokës në atë që duket si një vaskë me ujë të nxehtë.
Clinton u fotografua disa herë me Epstein gjatë viteve 1990 dhe fillimit të viteve 2000, përpara se financieri i turpëruar të arrestohej për herë të parë. Ai nuk është akuzuar kurrë për shkelje nga të mbijetuarit e abuzimit të Epstein dhe ka mohuar të ketë qenë në dijeni të ofendimit seksual që ka kryer.
Një zëdhënës i Clinton komentoi mbi fotot e reja, duke thënë se ato ishin dekada të vjetra.
“Ata mund të publikojnë sa foto të zbehta mbi 20 vjeç që duan, por kjo nuk ka të bëjë me Bill Clinton. Asnjëherë nuk ka ndodhur dhe kurrë nuk do të ketë”, shkroi Angel Ureña në rrjetet sociale.
“Ka dy lloje njerëzish këtu. Grupi i parë nuk dinte asgjë dhe ia preu Epsteinit lidhjen përpara se krimet e tij të dilnin në dritë. Grupi i dytë vazhdoi marrëdhëniet me të edhe më pas.”
“Ne jemi në të parin. Asnjë sasi zvarritjeje nga njerëzit në grupin e dytë nuk do ta ndryshojë këtë.”
“Të gjithë, veçanërisht MAGA, presin përgjigje, jo kurbane.”
Presidenti i SHBA-së përmendet gjithashtu në paketën e dosjeve të publikuara nga departamenti i drejtësisë.
Dokumentet e gjykatës detajojnë se Epstein dyshohet se ia ka prezantuar Trumpit një vajzë 14-vjeçare në resortin e tij Mar-a-Lago në Florida.
Gjatë takimit të supozuar në vitet 1990, Epstein e goditi Trumpin me bërryl dhe “e pyeti me shaka”, duke iu referuar vajzës, “kjo është e mirë, apo jo?”, thuhet në dokument.
Trump buzëqeshi dhe tundi kokën në shenjë dakordësie, sipas padisë së ngritur kundër pasurisë së Epstein dhe Ghislaine Maxwell në vitin 2020.
Dokumenti thotë se “të dyja qeshën” dhe vajza u ndie në siklet, por “në atë kohë, ishte shumë e vogël për të kuptuar pse”.
Viktima pretendon se është ngacmuar dhe abuzuar nga Epstein për shumë vite.
Në dosjen gjyqësore, ajo nuk ngre akuza kundër Trump.
Në përgjigje të një kërkese për koment mbi dokumentin e gjykatës, zëdhënësja e Shtëpisë së Bardhë, Abigail Jackson, tha se administrata Trump ishte “më transparentja në histori”.
“Duke publikuar mijëra faqe dokumentesh, duke bashkëpunuar me kërkesën për thirrje në gjyq të Komitetit Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve dhe duke bërë thirrje së fundmi nga Presidenti Trump për hetime të mëtejshme ndaj miqve demokratë të Epstein, Administrata Trump ka bërë më shumë për viktimat sesa kanë bërë ndonjëherë demokratët”, shtoi ajo.
Episodi i supozuar është një nga përmendjet shumë të pakta të presidentit në mijëra dosjet e publikuara të premten. Ai mund të shihet në disa foto, por përfshirja e tij është minimale në rastin më të mirë.
Dhoma e Luftës e Trumpit, llogaria zyrtare e X për operacionin politik të presidentit, në vend të kësaj postoi fotografi të Clintonit pas publikimit.
Sekretari i shtypit i Trump gjithashtu ripostoi imazhe të Clinton, duke thënë “O Zot!”
Megjithatë, ka ende faqe që duhen publikuar.
Zëvendës Prokurori i Përgjithshëm Todd Blanche ka thënë se “disa qindra mijëra” faqe dokumentesh janë ende duke u shqyrtuar dhe ende nuk janë bërë publike.
Presidenti amerikan ka thënë më parë se ishte mik i Epstein për vite me radhë, por tha se ata u grindën rreth vitit 2004, vite para se Epstein të arrestohej për herë të parë.
Trump ka mohuar vazhdimisht çdo shkelje në lidhje me Epstein.
Një foto në dosjet e publikuara duket se tregon Andrew Mountbatten-Windsor të shtrirë sipër pesë personave, fytyrat e të cilëve janë të redaktuara.
Bashkëpunëtorja e dënuar e Epsteinit, Ghislaine Maxwell, shihet në imazh duke qëndruar pas tyre.
Andrew është përballur me vite të tëra kritikash për miqësinë e tij të kaluar me Epstein, i cili nuk shfaqet në foto.
Ai ka mohuar vazhdimisht çdo shkelje në lidhje me Epstein dhe ka thënë se nuk “ka parë, dëshmuar ose dyshuar për ndonjë sjellje të këtij lloji që më pas çoi në arrestimin dhe dënimin e tij”.
Dokumentet e publikuara rishtazi përfshijnë gamën më të gjerë të personazheve të famshëm që kemi parë në një publikim të dosjes Epstein deri më tani.
Ish-financieri njihej për lidhjet që kishte në fushën e argëtimit, politikës dhe biznesit.
Disa imazhe të publikuara nga Departamenti i Drejtësisë e tregojnë atë me yje si Michael Jackson, Mick Jagger dhe Diana Ross.
Nuk është e qartë se ku ose kur janë bërë ndonjë nga fotot, ose në çfarë konteksti. Është gjithashtu e paqartë nëse Epstein ishte i lidhur me të gjitha këto figura apo nëse ai mori pjesë në këto ngjarje. Fotot e publikuara më parë nga pasuria e Epstein kanë përfshirë foto që ai nuk i ka bërë, nga ngjarje ku ai nuk ishte i pranishëm.
Në njërën nga fotot e publikuara së fundmi, Epstein është fotografuar me Michael Jackson. Idoli i popit ka veshur kostum dhe Epstein shihet me një bluzë me kapuç me zinxë.
Një tjetër imazh i Jacksonit e tregon atë me ish-Presidentin e SHBA-së Bill Clinton dhe Diana Ross. Ata po pozojnë së bashku në një zonë të vogël dhe shumë fytyra të tjera janë fshirë nga imazhi.
Një tjetër foto në mijëra dosje tregon legjendën e Rolling Stones, Jagger, duke pozuar për një foto me Clinton dhe një grua, fytyra e së cilës është e redaktuar. Të gjithë janë të veshur me veshje për koktej.
Disa foto përfshijnë aktorin Chris Tucker. Njëra e tregon atë duke pozuar dhe ulur pranë Clinton në një tavolinë ngrënieje. Një tjetër e tregon atë në pistën e aeroplanit me Ghislaine Maxwell, bashkëpunëtoren e dënuar të Epstein.
BBC ka kontaktuar Jagger, Tucker dhe Ross për koment. Clinton më parë ka mohuar të ketë qenë në dijeni të ofendimit seksual të Epstein dhe një zëdhënës të premten tha se ato ishin foto dekada të vjetra.
“Kjo nuk ka të bëjë me Bill Clinton. Asnjëherë nuk ka ndodhur dhe kurrë nuk do të ndodhë”, tha zëdhënësi.
Një tjetër foto e përfshirë në dokumentin e publikuar dje tregon Ghislaine Maxwell duke pozuar përpara adresës 10 Downing Street.
Ajo është vetëm, dhe fotoja nuk jep asnjë kontekst se pse është atje ose kur është bërë imazhi.
Ne nuk e dimë se kush ishte kryeministër në kohën kur u bë fotografia, ose në çfarë cilësie Maxwell po vizitonte Downing Street.
Një nga personat e parë që ka raportuar Epsteinin është përfshirë në dosje.
Maria Farmer, një artiste që punonte për Epstein, i tha FBI-së në një raport të vitit 1996 se ai kishte vjedhur fotot personale që ajo kishte bërë të motrave të saj 12-vjeçare dhe 16-vjeçare.
Ajo tha në një ankesë se besonte që ai ua shiti fotot blerësve potencialë dhe tha se e kërcënoi se do t’i digjte shtëpinë nëse ajo i tregonte dikujt për këtë.
Emri i saj është fshirë në dosje, por Farmer konfirmoi se llogaria ishte e saj.
Ajo vëren në raport se Epstein dyshohet se i kishte kërkuar asaj të bënte fotografi të vajzave të reja në pishina.
“Epstein tani po e kërcënon [redaktuar] se nëse ajo i tregon dikujt për fotot, ai do t’i djegë shtëpinë”, thuhet në raport.
Farmer tha se ndihet e përligjur pas gati 30 vjetësh.
“Ndihem e shpenguar,” tha ajo.
Midis dokumenteve të publikuara të premten ka shumë të redaktuara, duke përfshirë deklarata të policisë, raporte hetimore dhe foto.
Më shumë se 550 faqe të dosjeve të publikuara të premten u redaktuan plotësisht, sipas CBS, partnerit amerikan të BBC-së. Këto përfshijnë një dokument që lidhet me një hetim të jurisë së madhe ku 100 faqe u fshinë plotësisht.
Zyrtarëve, siç përcaktohet në ligj, u lejohej të redaktonin materialet për të mbrojtur identitetin e viktimave ose çdo gjë që lidhej me një hetim aktiv penal, por ata ishin të detyruar me ligj të shpjegonin redaktime të tilla, gjë që nuk është bërë ende.
Mijëra faqet e publikuara të premten janë vetëm një pjesë e vogël e asaj që do të ndodhë, sipas departamentit të drejtësisë.Zëvendës Prokurori i Përgjithshëm Todd Blanche tha se departamenti po publikonte “disa qindra mijëra faqe” të premten dhe se ai priste që “disa qindra mijëra të tjera” të publikoheshin gjatë javëve të ardhshme.Ai i tha Fox & Friends se departamenti po shqyrtonte me kujdes çdo faqe materiali për të siguruar që “çdo viktimë – emri i tyre, identiteti i tyre, historia e tyre, në masën që duhet të mbrohet – të jetë plotësisht e mbrojtur”.
Ky është një proces, argumentoi ai, që kërkon kohë.Koha kur do të publikohen materiale shtesë është e paqartë dhe ligjvënësit nga të dyja anët e korridorit kanë shprehur zhgënjim.Demokratët, përfshirë kongresmenin Ro Khanna, kanë kërcënuar me veprime kundër anëtarëve të departamentit të drejtësisë, duke përfshirë shkarkimin ose ndjekje të mundshme penale për shkak të vonesës.Khanna udhëhoqi, së bashku me kongresmenin republikan Thomas Massie, për të detyruar një votim mbi Aktin e Transparencës së Dosjeve Epstein, duke sfiduar Presidentin e SHBA-së Donald Trump, i cili fillimisht i kërkoi partisë së tij të votonte kundër kësaj mase.“Grumbulla e dokumenteve të Departamentit të Drejtësisë me qindra mijëra faqe nuk arriti të përmbushë ligjin”, tha ai në mediat sociale, duke shtuar në një video se të gjitha opsionet ishin në tryezë dhe po shqyrtoheshin nga ai dhe Massie.
1 of 9
